008/zeneátirat - Laptörténet

Vgal, 2024. február 7., 11:13-n

2024-02-07T11:13:42Z

Vgal, 2024. február 7., 11:13-n

2024-02-07T11:13:25Z

Zskonyv, 2023. november 20., 12:18-n

2023-11-20T12:18:24Z

Vgal, 2023. május 22., 16:52-n

2023-05-22T16:52:35Z

Vgal, 2023. május 22., 16:52-n

2023-05-22T16:52:18Z

Kkoltay, 2011. január 3., 11:05-n

2011-01-03T11:05:46Z

Kkoltay, 2011. január 3., 11:05-n

2011-01-03T11:05:28Z

Új lap

MARC21-gyel összevetve:2011.01.03.

*Zenei dokumentumok esetében használt kódok
*008/33

{|align="center" border="1"
!width="5%"|MARC21 kódérték
!width="45%"|MARC21 megnevezés
!width="5%"|HUNMARC kódérték
!width="45%"|HUNMARC megnevezés
|-
|#||nem transzpozíció, átirat vagy nincs megadva||||fenntartott kódhely
|-
|a || transzpozíció (más hangnembe) (Transposition)||||fenntartott kódhely
|-
|b || átirat, hangszerelés (Arrangement)||||fenntartott kódhely
|-
|c || transzponálva és hangszerelve||||fenntartott kódhely
|-
|n ||nem alkalmazható||n ||jelöletlen
|-
|u||ismeretlen||g ||ismeretlen
|-
| ||nincs kódolva|| ||
|}

[[Category:Kódmezők]]
[[Category:008kódok]]

@@ 24. sor: / 24. sor: @@
 |u||ismeretlen (Unknown)||||fenntartott
 |-
-||'''|''' ||Nincs kódérték megadva (No attempt to code)|| ||
+||'''|''' ||nincs kódérték megadva (No attempt to code)|| ||
 |}
 [[Category:Kódmezők]]
 [[Category:008kódok]]

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-MARC21-gyel összevetve:2011.01.03.
+MARC21-gyel összevetve:2011.01.03., 2024.02.07.
@@ 12. sor: / 12. sor: @@
 !width="45%"|HUNMARC megnevezés
 |-
-|#||nem átirat, nem transzpozíció vagy nincs megadva||||fenntartott kódhely
+|#||nem átirat, nem transzpozíció vagy nincs megadva (Not arrangement or transposition or not specified)||||fenntartott kódhely
 |-
 |a || transzpozíció (az eredetitől eltérő hangnembe, hangmagasságba) (Transposition)||||fenntartott kódhely

@@ 24. sor: / 24. sor: @@
 |u||ismeretlen (Unknown)||||fenntartott
 |-
-| ||nincs kódolva (No attempt to code)|| ||
+||'''|''' ||Nincs kódérték megadva (No attempt to code)|| ||
 |}
 [[Category:Kódmezők]]
 [[Category:008kódok]]

@@ 24. sor: / 24. sor: @@
 |u||ismeretlen (Unknown)||||fenntartott
 |-
-| ||nincs kódolva (No attemp to code)|| ||
+| ||nincs kódolva (No attempt to code)|| ||
 |}
 [[Category:Kódmezők]]
 [[Category:008kódok]]

@@ 12. sor: / 12. sor: @@
 !width="45%"|HUNMARC megnevezés
 |-
-|#||nem transzpozíció, átirat vagy nincs megadva||||fenntartott kódhely
+|#||nem átirat, nem transzpozíció vagy nincs megadva||||fenntartott kódhely
 |-
-|a || transzpozíció (más hangnembe) (Transposition)||||fenntartott kódhely
+|a || transzpozíció (az eredetitől eltérő hangnembe, hangmagasságba) (Transposition)||||fenntartott kódhely
 |-
 |b || átirat, hangszerelés (Arrangement)||||fenntartott kódhely
 |-
-|c || transzponálva és hangszerelve||||fenntartott kódhely
+|c || transzponálva és hangszerelve (Both transposed and arranged)||||fenntartott kódhely
 |-
-|n ||nem alkalmazható||||fenntartott
+|n ||nem alkalmazható (ha a dokumentum nem kotta) (Not applicable)||||fenntartott
 |-
-|u||ismeretlen||||fenntartott
+|u||ismeretlen (Unknown)||||fenntartott
 |-
-| ||nincs kódolva|| ||
+| ||nincs kódolva (No attemp to code)|| ||
 |}
 [[Category:Kódmezők]]
 [[Category:008kódok]]