„008/38” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2023. május 17., 09:01-kori változata

MARC21-gyel összevetve: 2010.12.30.

Módosított rekord

MARC21 kódérték	MARC21 megnevezés	HUNMARC kódérték	HUNMARC megnevezés
#	nem módosított	#	nem módosított rekord
d	Kapcsolódó dokumentumra utaló információk kihagyva	d	mellékes adatok kihagyva
o	transzliterált, a katalóguscédula is transzliterált	o	transzliterált, a katalóguscédula is transzliterált
r	Transzliterált, a katalóguscédula eredeti írásrendszerben	r	Transzliterált, a katalóguscédula eredeti írásrendszerben
s	rövidített	s	rövidített az eredetihez képest
x	hiányzó karakterek	x	módosított karaktereket tartalmaz
\|	nincs kódolva

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
+MARC21-gyel összevetve: 2010.12.30.
 Módosított rekord
@@ 7. sor: / 11. sor: @@
 !width="45%"|HUNMARC megnevezés
 |-
-|# || Not modified||#||nem módosított rekord
+|# || nem módosított||#||nem módosított rekord
 |-
-|d || Dashed-on information omitted||d||mellékes adatok kihagyva
+|d || Kapcsolódó dokumentumra utaló információk kihagyva||d||mellékes adatok kihagyva
 |-
-|o || Completely romanized/printed cards romanized||o||transzliterált, a katalóguscédula is transzliterált
+|o || transzliterált, a katalóguscédula is transzliterált||o||transzliterált, a katalóguscédula is transzliterált
 |-
-|r || Completely romanized/printed cards in script||r||Transzliterált, a katalóguscédula eredeti írásrendszerben
+|r || Transzliterált, a katalóguscédula eredeti írásrendszerben||r||Transzliterált, a katalóguscédula eredeti írásrendszerben
 |-
-|s || Shortened||s||rövidített az eredetihez képest
+|s || rövidített||s||rövidített az eredetihez képest
 |-
-|x || Missing characters||x||módosított karaktereket tartalmaz
+|x || hiányzó karakterek||x||módosított karaktereket tartalmaz
 |-
-|| || No attempt to code ||||
+|| | || nincs kódolva ||||
 |}
 [[Category:Kódmezők]]
-[[Category: 008Kódok]]
+[[Category: 008kódok]]