„008/zeneátirat” változatai közötti eltérés

Innen: Marcwiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
 
 
(5 közbenső módosítás, amit 3 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
MARC21-gyel összevetve:2011.01.03.
+
MARC21-gyel összevetve:2011.01.03., 2024.02.07.
  
  
12. sor: 12. sor:
 
!width="45%"|HUNMARC megnevezés
 
!width="45%"|HUNMARC megnevezés
 
|-
 
|-
|#||nem transzpozíció, átirat vagy nincs megadva||||fenntartott kódhely
+
|#||nem átirat, nem transzpozíció vagy nincs megadva (Not arrangement or transposition or not specified)||||fenntartott kódhely
 
|-
 
|-
|a || transzpozíció (más hangnembe) (Transposition)||||fenntartott kódhely
+
|a || transzpozíció (az eredetitől eltérő hangnembe, hangmagasságba) (Transposition)||||fenntartott kódhely
 
|-
 
|-
 
|b || átirat, hangszerelés (Arrangement)||||fenntartott kódhely
 
|b || átirat, hangszerelés (Arrangement)||||fenntartott kódhely
 
|-
 
|-
|c || transzponálva és hangszerelve||||fenntartott kódhely
+
|c || transzponálva és hangszerelve (Both transposed and arranged)||||fenntartott kódhely
 
|-
 
|-
|n ||nem alkalmazható||n ||jelöletlen
+
|n ||nem alkalmazható (ha a dokumentum nem kotta) (Not applicable)||||fenntartott
 
|-
 
|-
|u||ismeretlen||g ||ismeretlen
+
|u||ismeretlen (Unknown)||||fenntartott
 
|-
 
|-
| ||nincs kódolva|| ||
+
||'''|''' ||nincs kódérték megadva (No attempt to code)|| ||
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Kódmezők]]
 
[[Category:Kódmezők]]
 
[[Category:008kódok]]
 
[[Category:008kódok]]

A lap jelenlegi, 2024. február 7., 11:13-kori változata

MARC21-gyel összevetve:2011.01.03., 2024.02.07.


  • Zenei dokumentumok esetében használt kódok
  • 008/33


MARC21 kódérték MARC21 megnevezés HUNMARC kódérték HUNMARC megnevezés
# nem átirat, nem transzpozíció vagy nincs megadva (Not arrangement or transposition or not specified) fenntartott kódhely
a transzpozíció (az eredetitől eltérő hangnembe, hangmagasságba) (Transposition) fenntartott kódhely
b átirat, hangszerelés (Arrangement) fenntartott kódhely
c transzponálva és hangszerelve (Both transposed and arranged) fenntartott kódhely
n nem alkalmazható (ha a dokumentum nem kotta) (Not applicable) fenntartott
u ismeretlen (Unknown) fenntartott
| nincs kódérték megadva (No attempt to code)