Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
visualeditor-backbutton-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Visszalépés
visualeditor-beta-warning (vitalap) (Fordítás)	Ha bármilyen technikai problémát tapasztalsz szerkesztés közben, kérjük, jelentsd.
visualeditor-browserwarning (vitalap) (Fordítás)	Az általad használt böngészőt ez a szerkesztő hivatalosan nem támogatja.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (vitalap) (Fordítás)	Helyi leírás forrásszövegének hozzáadása
visualeditor-ca-createsource (vitalap) (Fordítás)	Forrásszöveg létrehozása
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (vitalap) (Fordítás)	Helyi leírás forrásszövegének szerkesztése
visualeditor-ca-editsource (vitalap) (Fordítás)	Forrásszöveg szerkesztése
visualeditor-ca-editsource-section (vitalap) (Fordítás)	forrásszöveg szerkesztése
visualeditor-ca-ve-create (vitalap) (Fordítás)	VisualEditor
visualeditor-ca-ve-edit (vitalap) (Fordítás)	VisualEditor
visualeditor-ca-ve-edit-section (vitalap) (Fordítás)	VisualEditor
visualeditor-categories-tool (vitalap) (Fordítás)	Kategóriák
visualeditor-changedesc-align (vitalap) (Fordítás)	Igazítás változott erről: $1 erre: $2
visualeditor-changedesc-changed (vitalap) (Fordítás)	$1 változott erről: $2 erre: $3
visualeditor-changedesc-comment (vitalap) (Fordítás)	Hozzászólás megváltozott erről („$1”) erre: $2.
visualeditor-changedesc-direction (vitalap) (Fordítás)	Direction override changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-image-size (vitalap) (Fordítás)	Méret változott erről: $1 erre: $2
visualeditor-changedesc-language (vitalap) (Fordítás)	Nyelv változott erről: $1 erre: $2
visualeditor-changedesc-link-href (vitalap) (Fordítás)	A link célja változott erről: $1 erre: $2
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (vitalap) (Fordítás)	A nyelvváltozat-jelölőkód megváltozott
visualeditor-changedesc-mwredirect (vitalap) (Fordítás)	Az átirányítás célja módosítva: $1→$2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (vitalap) (Fordítás)	Sablonparaméterek változtak
visualeditor-changedesc-no-key (vitalap) (Fordítás)	$1 változott erre: $2
visualeditor-changedesc-set (vitalap) (Fordítás)	$1 beállítva erre: $2
visualeditor-changedesc-unknown (vitalap) (Fordítás)	$1 megváltozott
visualeditor-changedesc-unset (vitalap) (Fordítás)	$1 unset from $2
visualeditor-changedir (vitalap) (Fordítás)	Írásirány módosítása
visualeditor-changedir-tool-ltr (vitalap) (Fordítás)	Megtekintés balról jobbra
visualeditor-changedir-tool-rtl (vitalap) (Fordítás)	Megtekintés jobbról balra
visualeditor-clearbutton-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Eltávolítás
visualeditor-clipboard-copy (vitalap) (Fordítás)	Másolás
visualeditor-clipboard-cut (vitalap) (Fordítás)	Kivágás
visualeditor-clipboard-paste (vitalap) (Fordítás)	Beillesztés
visualeditor-clipboard-paste-special (vitalap) (Fordítás)	Beillesztés egyszerű szövegként
visualeditor-command-dialog-cancel (vitalap) (Fordítás)	Bezárás / módosítás visszavonása
visualeditor-command-dialog-confirm (vitalap) (Fordítás)	Módosítás megerősítése
visualeditor-command-dialog-focus-context (vitalap) (Fordítás)	Move focus to contextual popup
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (vitalap) (Fordítás)	Comment
visualeditor-commentinspector-edit (vitalap) (Fordítás)	Megjegyzés szerkesztése
visualeditor-commentinspector-title (vitalap) (Fordítás)	Megjegyzés
visualeditor-commentinspector-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Megjegyzés
visualeditor-content-select-all (vitalap) (Fordítás)	Összes kijelölése
visualeditor-contextitemwidget-label-close (vitalap) (Fordítás)	Bezárás
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (vitalap) (Fordítás)	Törlés
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztés
visualeditor-contextitemwidget-label-view (vitalap) (Fordítás)	Megtekintés
visualeditor-corrupted-document-error (vitalap) (Fordítás)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-corrupted-document-title (vitalap) (Fordítás)	Corrupted document
visualeditor-debugbar-close (vitalap) (Fordítás)	Bezárás
visualeditor-debugbar-inputdebug (vitalap) (Fordítás)	Bevitel hibakeresése

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal