Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
visualeditor-debugbar-logrange (vitalap) (Fordítás)	Kiválasztottak naplózása
visualeditor-debugbar-showmodel (vitalap) (Fordítás)	Modell megjelenítése
visualeditor-debugbar-showtransactions (vitalap) (Fordítás)	Tranzakciók mutatása
visualeditor-debugbar-startfilibuster (vitalap) (Fordítás)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (vitalap) (Fordítás)	Stop Filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (vitalap) (Fordítás)	Test squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (vitalap) (Fordítás)	Frissítés változtatáskor
visualeditor-desc (vitalap) (Fordítás)	Vizuális szerkesztő a MediaWikihez
visualeditor-descriptionpagelink (vitalap) (Fordítás)	Project:VisualEditor
visualeditor-dialog-action-apply (vitalap) (Fordítás)	Változtatások alkalmazása
visualeditor-dialog-action-cancel (vitalap) (Fordítás)	Mégse
visualeditor-dialog-action-done (vitalap) (Fordítás)	Kész
visualeditor-dialog-action-goback (vitalap) (Fordítás)	Vissza
visualeditor-dialog-action-insert (vitalap) (Fordítás)	Beszúrás
visualeditor-dialog-command-help-title (vitalap) (Fordítás)	Billentyűparancsok
visualeditor-dialog-error (vitalap) (Fordítás)	Valami elromlott...
visualeditor-dialog-error-dismiss (vitalap) (Fordítás)	Vissza
visualeditor-dialog-language-auto-direction (vitalap) (Fordítás)	Automatikus
visualeditor-dialog-language-search-title (vitalap) (Fordítás)	Nyelvválasztás
visualeditor-dialog-media-alttext-section (vitalap) (Fordítás)	Alternatív szöveg
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (vitalap) (Fordítás)	Ezt használhatod arra, hogy írj egy szöveges leírást azoknak, akik nem láthatják az elemet. A leírásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy meg lehessen érteni a médiaelem célját és az általa hordozott információt. Ez létfontosságú vak felhasználóknak és más embereknek, akik képernyőolvasó szolgáltatást vagy szöveges böngészőt használnak.
visualeditor-dialog-media-change-image (vitalap) (Fordítás)	Kép megváltoztatása
visualeditor-dialog-media-choose-image (vitalap) (Fordítás)	Ezen kép használata
visualeditor-dialog-media-content-description-link (vitalap) (Fordítás)	(leírólap)
visualeditor-dialog-media-content-filename (vitalap) (Fordítás)	Fájlnév
visualeditor-dialog-media-content-section (vitalap) (Fordítás)	Képaláírás
visualeditor-dialog-media-content-section-help (vitalap) (Fordítás)	Használhatod az összes olvasó számára egy címke megjelenítésére az elem mellett. Gyakran használják annak megmagyarázására, hogy miért releváns az elem az adott környezetben. Lehetőleg legyen tömör és tájékoztató jellegű.
visualeditor-dialog-media-goback (vitalap) (Fordítás)	Vissza
visualeditor-dialog-media-info-artist (vitalap) (Fordítás)	Feltöltötte $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (vitalap) (Fordítás)	Audiofájl
visualeditor-dialog-media-info-created (vitalap) (Fordítás)	Készítés időpontja: $1
visualeditor-dialog-media-info-credit (vitalap) (Fordítás)	Kredit
visualeditor-dialog-media-info-dateformat (vitalap) (Fordítás)	$3. $1 $2.
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (vitalap) (Fordítás)	…
visualeditor-dialog-media-info-imagedescription (vitalap) (Fordítás)	Teljes leírás
visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname (vitalap) (Fordítás)	Licenc
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (vitalap) (Fordítás)	Művész: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (vitalap) (Fordítás)	További információk
visualeditor-dialog-media-info-readmore (vitalap) (Fordítás)	Tovább
visualeditor-dialog-media-info-separator (vitalap) (Fordítás)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (vitalap) (Fordítás)	Feltöltve: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (vitalap) (Fordítás)	Haladó
visualeditor-dialog-media-page-general (vitalap) (Fordítás)	Általános
visualeditor-dialog-media-position-center (vitalap) (Fordítás)	Középre
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (vitalap) (Fordítás)	Szöveg körbefuttatása az elem körül
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (vitalap) (Fordítás)	A médiaelemet a szöveg egy sorának részeként jelenítheted az úsztatás helyett. Ritkán használd, mert megtöri a szöveg folyását, ha kikapcsolod ezt az opciót.
visualeditor-dialog-media-position-left (vitalap) (Fordítás)	Balra
visualeditor-dialog-media-position-none (vitalap) (Fordítás)	Nincs
visualeditor-dialog-media-position-right (vitalap) (Fordítás)	Jobbra
visualeditor-dialog-media-position-section (vitalap) (Fordítás)	Pozíció

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal