Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a
MediaWiki Localisation, valamint a
translatewiki.net oldalra.
| Név
|
Alapértelmezett szöveg |
| Jelenlegi szöveg |
| visualeditor-dialog-media-position-section-help (vitalap) (Fordítás) |
Beállíthatod, hogy hol jelenjen meg ez a médiaelem a lapon. Ez hasznos néha arra, hogy ne egy sorban, egy oldalon legyen az összes kép. |
| visualeditor-dialog-media-save (vitalap) (Fordítás) |
Mentés |
| visualeditor-dialog-media-search-tab-search (vitalap) (Fordítás) |
Keresés |
| visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (vitalap) (Fordítás) |
Feltöltés |
| visualeditor-dialog-media-searchselect (vitalap) (Fordítás) |
Kiválasztás |
| visualeditor-dialog-media-size-choosecustom (vitalap) (Fordítás) |
Egyéni méret |
| visualeditor-dialog-media-size-choosedefault (vitalap) (Fordítás) |
Alapértelmezett méret |
| visualeditor-dialog-media-size-choosefull (vitalap) (Fordítás) |
Teljes méret |
| visualeditor-dialog-media-size-section (vitalap) (Fordítás) |
Képméret |
| visualeditor-dialog-media-size-section-help (vitalap) (Fordítás) |
Beállíthatod, milyen méretben jelenjen meg a médiaelem az oldalon. Ezt szinte mindig alap méretre állítjuk, mivel az egyéni méret az olvasóprogram oldalelrendezésének esetleg nem felel meg, és összevissza kinézetet eredményez. |
| visualeditor-dialog-media-thumbdimensions (vitalap) (Fordítás) |
Bélyegképméret |
| visualeditor-dialog-media-title (vitalap) (Fordítás) |
Médiabeállítások |
| visualeditor-dialog-media-type-border (vitalap) (Fordítás) |
Szegély |
| visualeditor-dialog-media-type-frame (vitalap) (Fordítás) |
Keret |
| visualeditor-dialog-media-type-frameless (vitalap) (Fordítás) |
Keret nélkül |
| visualeditor-dialog-media-type-none (vitalap) (Fordítás) |
Egyszerű |
| visualeditor-dialog-media-type-section (vitalap) (Fordítás) |
Képtípus |
| visualeditor-dialog-media-type-section-help (vitalap) (Fordítás) |
Beállíthatod, hogy a kép hogyan jelenjen meg az oldalon. Ennek szinte mindig bélyegképformátumnak kell lennie, hogy összhangban legyen a többi lappal. |
| visualeditor-dialog-media-type-thumb (vitalap) (Fordítás) |
Bélyegkép |
| visualeditor-dialog-media-upload (vitalap) (Fordítás) |
Feltöltés |
| visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (vitalap) (Fordítás) |
Speciális beállítások |
| visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (vitalap) (Fordítás) |
Speciális beállítások |
| visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (vitalap) (Fordítás) |
Kategória hozzáadása az oldalhoz |
| visualeditor-dialog-meta-categories-category (vitalap) (Fordítás) |
Kategória |
| visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (vitalap) (Fordítás) |
Kategóriák |
| visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (vitalap) (Fordítás) |
Felülírhatod az oldal kategórián belüli megjelenéséhez használt rendezési elvet, ha eltérő rendező indexet adsz meg. Ezt gyakran használják, ha a személyekről szóló oldalakat vezetéknév szerint szeretnék rendezni, de úgy, hogy a keresztnevük legyen elöl. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (vitalap) (Fordítás) |
Az oldal rendezése alapértelmezetten e szerint: |
| visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (vitalap) (Fordítás) |
Ez a kategória el van rejtve azokról a lapokról, amelyekhez hozzáadták. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (vitalap) (Fordítás) |
Rejtett kategóriák |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (vitalap) (Fordítás) |
Hozzáillő kategóriák |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (vitalap) (Fordítás) |
A kategória áthelyezése ide |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (vitalap) (Fordítás) |
Új kategória |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (vitalap) (Fordítás) |
Kategória hozzáadása |
| visualeditor-dialog-meta-categories-missing (vitalap) (Fordítás) |
Ennek a kategóriának hiányzik a leírólapja. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-options (vitalap) (Fordítás) |
Opciók |
| visualeditor-dialog-meta-categories-section (vitalap) (Fordítás) |
Kategóriák |
| visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (vitalap) (Fordítás) |
Oldal rendezése e szerint: |
| visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (vitalap) (Fordítás) |
Nyelvkód |
| visualeditor-dialog-meta-languages-label (vitalap) (Fordítás) |
Nyelvek |
| visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (vitalap) (Fordítás) |
Összekapcsolt oldal |
| visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (vitalap) (Fordítás) |
Nyelv |
| visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (vitalap) (Fordítás) |
Ez a lista azon más nyelvű oldalakat tartalmazza, amelyek ehhez kapcsolódnak. Jelenleg csak forrásnézetben vagy a Wikidatán szerkeszthető. |
| visualeditor-dialog-meta-languages-section (vitalap) (Fordítás) |
Nyelvek |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (vitalap) (Fordítás) |
Megjelenített cím |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable (vitalap) (Fordítás) |
Lap címétől eltérő cím megjelenítésének engedélyezése |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (vitalap) (Fordítás) |
Felülírhatod az oldal címének megjelenítését, ha eltérő címkét jelenítsz meg. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (vitalap) (Fordítás) |
Megakadályozhatod, hogy ez a kategória megjelenjen a kategórialistában a tagok oldalain. Ez hasznos szerkesztők számára érdekes, de olvasók számára érdektelen kategóriáknál, mint az illusztrációt igénylő oldalak. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (vitalap) (Fordítás) |
Rejtett kategória |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (vitalap) (Fordítás) |
Alapértelmezett |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (vitalap) (Fordítás) |
Nem |