Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
watchlistlabels-table-col-name (vitalap) (Fordítás)	Név
watchlistlabels-table-delete-link (vitalap) (Fordítás)	Törlés
watchlistlabels-table-description (vitalap) (Fordítás)	A mentett címkéid alább láthatók.
watchlistlabels-table-edit (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztés
watchlistlabels-table-header (vitalap) (Fordítás)	Címkék
watchlistlabels-table-new-link (vitalap) (Fordítás)	Új címke
watchlistlabels-table-title (vitalap) (Fordítás)	Címkék létrehozása és eltávolítása
watchlistlabels-title (vitalap) (Fordítás)	Figyelőlista-címkék kezelése
watchlistlabels-unassign-labels-done (vitalap) (Fordítás)	$1 {{PLURAL:$1|címke}} eltávolítva $2 {{PLURAL:$2|lapról}}
watchlistlabels-watchaction-label (vitalap) (Fordítás)	Figyelőlista-címkék:
watchlistlabels-watchaction-success (vitalap) (Fordítás)	$1 [[$2|{{PLURAL:$1|címke}}]] hozzárendelve.
watchlistnotwatchable (vitalap) (Fordítás)	Az oldal nem figyelhető.
watchlisttools-clear (vitalap) (Fordítás)	A figyelőlista kiürítése
watchlisttools-edit (vitalap) (Fordítás)	Figyelőlista szerkesztése
watchlisttools-labels (vitalap) (Fordítás)	Címkék szerkesztése
watchlisttools-raw (vitalap) (Fordítás)	A nyers figyelőlista szerkesztése
watchlisttools-view (vitalap) (Fordítás)	Figyelőlista megtekintése
watchnologin (vitalap) (Fordítás)	Nem vagy bejelentkezve
watchstar-popup-already-watched (vitalap) (Fordítás)	„$1” és a vitalapja szerepel a [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]].
watchstar-popup-expiry-help (vitalap) (Fordítás)	A [[$1|figyelőlista-beállításaidban]] módosíthatod az alapértelmezett lejárati időt.
watchstar-popup-labels (vitalap) (Fordítás)	Figyelőlista-címkék:
watchstar-popup-labels-help (vitalap) (Fordítás)	Címkéket a [[$1|címkekezelővel]] hozhatsz létre és törölhetsz.
watchstar-popup-labels-no-results (vitalap) (Fordítás)	Nem találhatók címkék
watchstar-popup-title (vitalap) (Fordítás)	Figyelőlista rendszerezése
watchthis (vitalap) (Fordítás)	A lap figyelése
watchthispage (vitalap) (Fordítás)	Lap figyelése
watchthisupload (vitalap) (Fordítás)	Fájl figyelése
wed (vitalap) (Fordítás)	sze
wednesday (vitalap) (Fordítás)	szerda
wednesday-at (vitalap) (Fordítás)	$1 (szerde)
weeks (vitalap) (Fordítás)	{{PLURAL:$1|$1 hét}}
welcomecreation-msg (vitalap) (Fordítás)	A felhasználói fiókod elkészült. Ne felejtsd el módosítani a(z) [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].
welcomeuser (vitalap) (Fordítás)	Üdvözlünk, $1!
whatlinkshere (vitalap) (Fordítás)	Mi hivatkozik erre?
whatlinkshere-count (vitalap) (Fordítás)	$1 {{PLURAL:$1|elem}} megjelenítve.
whatlinkshere-hideimages (vitalap) (Fordítás)	Fájlhivatkozások elrejtése
whatlinkshere-hidelinks (vitalap) (Fordítás)	Linkek elrejtése
whatlinkshere-hideredirs (vitalap) (Fordítás)	Átirányítások elrejtése
whatlinkshere-hidetrans (vitalap) (Fordítás)	Beillesztések elrejtése
whatlinkshere-links (vitalap) (Fordítás)	← erre mutató hivatkozások
whatlinkshere-next (vitalap) (Fordítás)	{{PLURAL:$1|következő|következő $1}}
whatlinkshere-page (vitalap) (Fordítás)	Lap:
whatlinkshere-prev (vitalap) (Fordítás)	{{PLURAL:$1|előző|előző $1}}
whatlinkshere-sectionredir (vitalap) (Fordítás)	átirányítás a(z) „$1” szakaszra
whatlinkshere-submit (vitalap) (Fordítás)	Indítás
whatlinkshere-summary (vitalap) (Fordítás)
whatlinkshere-title (vitalap) (Fordítás)	A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok
whitelistedittext (vitalap) (Fordítás)	$1 lapok szerkesztéséhez.
widthheight (vitalap) (Fordítás)	$1 × $2
widthheightpage (vitalap) (Fordítás)	$1 × $2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal