Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| watchlist-expiring-hours-full-text (vitalap) (Fordítás) | Pár óráig a figyelőlistádon |
| watchlist-expiry-days-left (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap van hátra |
| watchlist-expiry-hours-left (vitalap) (Fordítás) | Pár óra van hátra |
| watchlist-expiry-options (vitalap) (Fordítás) | Végtelen:infinite,1 hét:1 week,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year |
| watchlist-filters-labels-list-title (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlista címkéi |
| watchlist-filters-labels-title (vitalap) (Fordítás) | Címkék |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels (vitalap) (Fordítás) | =$1 |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels-inverted (vitalap) (Fordítás) | <strong>nem</strong> =$1 |
| watchlist-filters-view-labels-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Szűrd az eredményeket figyelőlista-címkékkel |
| watchlist-hide (vitalap) (Fordítás) | Elrejtés |
| watchlist-options (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista beállításai |
| watchlist-submit (vitalap) (Fordítás) | Megjelenítés |
| watchlist-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| watchlist-unwatch (vitalap) (Fordítás) | × |
| watchlist-unwatch-undo (vitalap) (Fordítás) | + |
| watchlistanontext (vitalap) (Fordítás) | Jelentkezz be a figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez. |
| watchlistanontext-for-temp-user (vitalap) (Fordítás) | Hozz létre egy felhasználói fiókot a figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez. |
| watchlistedit-clear-done (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistád törölve. |
| watchlistedit-clear-explain (vitalap) (Fordítás) | Minden lap el lesz távolítva a figyelőlistádról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. |
| watchlistedit-clear-jobqueue (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistád kiürítése folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig. |
| watchlistedit-clear-legend (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlista kiürítése |
| watchlistedit-clear-removed (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|$1 oldal}} törölve: |
| watchlistedit-clear-submit (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlistád kiürítése |
| watchlistedit-clear-title (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista kiürítése |
| watchlistedit-noitemsfound (vitalap) (Fordítás) | Nem találhatók elemek. |
| watchlistedit-normal-check-all (vitalap) (Fordítás) | Összes kijelölése |
| watchlistedit-normal-done (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|A következő|A következő $1}} lap eltávolítva a figyelőlistádról: |
| watchlistedit-normal-title (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista szerkesztése |
| watchlistedit-raw-added (vitalap) (Fordítás) | A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket hozzáadtuk a figyelőlistádhoz: |
| watchlistedit-raw-done (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistád változtatásait elmentettem. |
| watchlistedit-raw-explain (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistádra felvett lapok az alábbi listában találhatók. A lista szerkeszthető; minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt található „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}” feliratú gombra. Használhatod a [[Special:EditWatchlist|hagyományos listaszerkesztőt]] is. |
| watchlistedit-raw-legend (vitalap) (Fordítás) | A nyers figyelőlista szerkesztése |
| watchlistedit-raw-removed (vitalap) (Fordítás) | A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket eltávolítottuk a figyelőlistádról: |
| watchlistedit-raw-submit (vitalap) (Fordítás) | Mentés |
| watchlistedit-raw-title (vitalap) (Fordítás) | A nyers figyelőlista szerkesztése |
| watchlistedit-raw-titles (vitalap) (Fordítás) | Lapcímek: |
| watchlistedit-search-label (vitalap) (Fordítás) | Search: |
| watchlistedit-search-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Lapok keresése a figyelőlistádon |
| watchlistedit-table-remove-selected (vitalap) (Fordítás) | $1 {{PLURAL:$1|lap}} eltávolítása |
| watchlistedit-table-remove-selected-error (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült eltávolítani a lapokat |
| watchlistedit-table-title (vitalap) (Fordítás) | Lapok |
| watchlistedit-table-title-expiry (vitalap) (Fordítás) | Lejár |
| watchlistedit-table-title-pages (vitalap) (Fordítás) | Lapcím |
| watchlistedit-too-many (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistád frissítve. Túl sok lap van a megjelenítéshez. |
| watchlistedit-unwatch-confirmation (vitalap) (Fordítás) | Eltávolítod az alábbi {{PLURAL:$2|lapot|lapokat}} a figyelőlistádról: $1? |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-accept (vitalap) (Fordítás) | Eltávolítás |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-empty (vitalap) (Fordítás) | Válaszd ki azokat a lapokat, amelyeket el szeretnél távolítani a figyelőlistádról. |
| watchlistfor2 (vitalap) (Fordítás) | $1 részére |
| watchlistlabels-assign-labels-done (vitalap) (Fordítás) | $1 {{PLURAL:$1|címke}} hozzárendelve $2 {{PLURAL:$2|laphoz}} |
| watchlistlabels-delete-count (vitalap) (Fordítás) | $1 {{PLURAL:$2|figyelőlista-elemnél}} van használatban |