„A kivetíthető képek esetében használt 007-es mező kódjai” változatai közötti eltérés
| (3 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
A kivetíthető képek esetében használt 007-es mező kódjai | A kivetíthető képek esetében használt 007-es mező kódjai | ||
| − | 007--PROJECTED GRAPHIC | + | 007--PROJECTED GRAPHIC<br> |
| − | KIVETÍTHET_ KÉPEK | + | KIVETÍTHET_ KÉPEK<br> |
| − | 00 Category of material | + | 00 Category of material<br> |
| − | 00 Dokumentum típusa | + | 00 Dokumentum típusa<br> |
| − | g Projected graphic | + | g Projected graphic<br> |
| − | g kivetíthető kép | + | g kivetíthető kép<br> |
| − | 01 Specific material designation | + | 01 Specific material designation<br> |
| − | 01 A dok. pontos megjelölése | + | 01 A dok. pontos megjelölése<br> |
| − | # Not a motion picture or filmstrip | + | # Not a motion picture or filmstrip<br> |
| − | [ELAVULT] | + | [ELAVULT]<br> |
| − | # No attempt to supply code | + | # No attempt to supply code<br> |
| − | [ELAVULT] | + | [ELAVULT]<br> |
| − | c Filmstrip cartridge | + | c Filmstrip cartridge<br> |
| − | c diafilm dobozban | + | c diafilm dobozban<br> |
| − | d Filmslip | + | d Filmslip<br> |
| − | d rövid filmdarab | + | d rövid filmdarab<br> |
| − | f Other filmstrip type | + | f Other filmstrip type<br> |
| − | f egyéb diatípus | + | f egyéb diatípus<br> |
| − | n Not applicable | + | n Not applicable<br> |
| − | [ELAVULT] | + | [ELAVULT]<br> |
| − | o Filmstrip roll | + | o Filmstrip roll<br> |
| − | o diatekercs | + | o diatekercs<br> |
| − | s Slides | + | s Slides<br> |
| − | s diakép | + | s diakép<br> |
| − | t Transparency | + | t Transparency<br> |
| − | t transzparens | + | t transzparens<br> |
| − | z Other | + | z Other<br> |
| − | z egyéb | + | z egyéb<br> |
| − | 02 Original versus reproduction aspect | + | 02 Original versus reproduction aspect<br> |
| − | 02 EREDETI - MÁSOLAT | + | 02 EREDETI - MÁSOLAT<br> |
| − | f Facsimile | + | f Facsimile<br> |
| − | f facsimile | + | f facsimile<br> |
| − | o Original | + | o Original<br> |
| − | o eredeti | + | o eredeti<br> |
| − | r Reproduction | + | r Reproduction<br> |
| − | r reprudució | + | r reprudució<br> |
| − | u Unknown | + | u Unknown<br> |
| − | u ismeretelen | + | u ismeretelen<br> |
| − | 03 Color | + | 03 Color<br> |
| − | 03 SZIN | + | 03 SZIN<br> |
| − | a One color | + | a One color<br> |
| − | a egy szinű | + | a egy szinű<br> |
| − | b Black-and-whit | + | b Black-and-whit<br> |
| − | b fekete-fehér | + | b fekete-fehér<br> |
| − | c Multicolored | + | c Multicolored<br> |
| − | c sok szinű | + | c sok szinű<br> |
| − | h Hand colored | + | h Hand colored<br> |
| − | h kézzel festett | + | h kézzel festett<br> |
| − | m Mixed | + | m Mixed<br> |
| − | m több féle | + | m több féle<br> |
| − | u Unknown | + | u Unknown<br> |
| − | u ismeretlen | + | u ismeretlen<br> |
| − | z Other | + | z Other<br> |
| − | z egyéb | + | z egyéb<br> |
| − | 04 Base of emulsion | + | 04 Base of emulsion<br> |
| − | 04 EMULZIÓ ALAPJA | + | 04 EMULZIÓ ALAPJA<br> |
| − | # Not a motion picture | + | # Not a motion picture<br> |
| − | [ELAVULT] | + | [ELAVULT]<br> |
| − | # No attempt to supply code | + | # No attempt to supply code<br> |
| − | [ELAVULT] | + | [ELAVULT]<br> |
| − | d Glass | + | d Glass<br> |
| − | d üveg | + | d üveg<br> |
| − | e Synthetic | + | e Synthetic<br> |
| − | e műanyag | + | e műanyag<br> |
| − | j Safety film | + | j Safety film<br> |
| − | j biztonsági film | + | j biztonsági film<br> |
| − | k Film base, other than safety film | + | k Film base, other than safety film<br> |
| − | k egyéb filmalap | + | k egyéb filmalap<br> |
| − | m Mixed collection | + | m Mixed collection<br> |
| − | m kevert | + | m kevert<br> |
| − | n Not applicable | + | n Not applicable<br> |
| − | [ELAVULT] | + | [ELAVULT]<br> |
| − | o Paper | + | o Paper.................................o papir<br> |
| − | u Unknown | + | u Unknown...............................u ismeretlen<br> |
| − | z Other | + | z Other.................................z egyéb<br> |
| − | 05 Sound on medium or separate | + | 05 Sound on medium or separate..........05 HANG a médiumon vagy külön<br> |
| − | # No sound (silent) | + | # No sound (silent).....................# nincs hang (néma)<br> |
| − | a Sound on medium | + | a Sound on medium.......................a hang a mediumon<br> |
| − | b Sound separate from medium | + | b Sound separate from medium............b hang külön<br> |
| − | u Unknown | + | u Unknown...............................u ismeretlen<br> |
| − | 06 Medium for sound | + | 06 Medium for sound.....................06 HANG mediuma<br> |
| − | # No sound (silent) | + | # No sound (silent).....................# nincs hang (néma)<br> |
| − | a Optical sound track | + | a Optical sound track...................a optikai hangsáv<br> |
| − | on motion picture film | + | on motion picture film..................mozgófilmen<br> |
| − | b Magnetic sound track | + | b Magnetic sound track..................b mágneses hangsáv<br> |
| − | on motion picture film | + | on motion picture film..................mozgófilmen<br> |
| − | c Magnetic audio tape in cartridge | + | c Magnetic audio tape in cartridge......c mágneses hangszalag dobozban<br> |
| − | d Sound disc | + | d Sound disc............................d hanglemez<br> |
| − | e Magnetic audio tape on reel | + | e Magnetic audio tape on reel...........e mágneses hangszalag orsón<br> |
| − | f Magnetic audio tape in cassette | + | f Magnetic audio tape in cassette.......f mágneses hangszalag kazettán<br> |
| − | g Optical and magnetic sound | + | g Optical and magnetic sound............g optikai és mágneses hangsév<br> |
| − | track on motion picture film | + | track on motion picture film............mozgófilmen<br> |
| − | h Videotape | + | h Videotape.............................h videószalag<br> |
| − | i Videodisc | + | i Videodisc.............................i videólemez<br> |
| − | u Unknown | + | u Unknown...............................u ismeretlen<br> |
| − | z Other | + | z Other.................................z egyéb<br> |
| − | 07 Dimensions | + | 07 Dimensions...........................07 MÉRET<br> |
| − | Film | + | Film....................................Film<br> |
| − | a Standard 8 mm. | + | a Standard 8 mm.........................a szabványos 8 mm<br> |
| − | b Super 8 mm./single 8 mm. | + | b Super 8 mm./single 8 mm...............b Szuper 8 mm/egyszerű 8 mm<br> |
| − | c 9.5 mm. | + | c 9.5 mm................................c 9,5 mm<br> |
| − | d 16 mm. | + | d 16 mm.................................d 16 mm<br> |
| − | e 28 mm. | + | e 28 mm.................................28 mm<br> |
| − | f 35 mm. | + | f 35 mm.................................f 35 mm<br> |
| − | g 70 mm. | + | g 70 mm.................................g 70 mm<br> |
| − | Slides | + | Slides..................................Dia<br> |
| − | j 2x2 in. or 5x5 cm. | + | j 2x2 in. or 5x5 cm.....................j 2x2 in vagy 5x5 cm<br> |
| − | k 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm. | + | k 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm...........k 2 1/4x2 1/4 in vagy 6x6 cm<br> |
| − | Transparencies | + | Transparencies..........................Fóliák<br> |
| − | s 4x5 in. or 10x13 cm. | + | s 4x5 in. or 10x13 cm...................s 4x5 in vagy 10x13 cm<br> |
| − | t 5x7 in. or 13x18 cm. | + | t 5x7 in. or 13x18 cm...................t 5x7 in vagy 13x18 cm<br> |
| − | u Unknown | + | u Unknown...............................u ismeretlen<br> |
| − | v 8x10 in. or 21x26 cm. | + | v 8x10 in. or 21x26 cm..................v 8x10 in vagy 21x26 cm<br> |
| − | w 9x9 in. or 23x23 cm. | + | w 9x9 in. or 23x23 cm...................w 9x9 in vagy 23x23 cm<br> |
| − | x 10x10 in. or 26x26 cm. | + | x 10x10 in. or 26x26 cm.................x 10x10 in vagy 26x26 cm<br> |
| − | y 7x7 in. or 18x18 cm. | + | y 7x7 in. or 18x18 cm...................y 7x7 in vagy 18x18 cm<br> |
| − | z Other | + | z Other.................................z egyéb<br> |
| − | 08 Secondary support material | + | 08 Secondary support material...........08 Másodlagos hordozó<br> |
| − | # No secondary support | + | # No secondary support..................# nincs<br> |
| − | c Cardboard | + | c Cardboard.............................c karton<br> |
| − | d Glass | + | d Glass.................................d üveg<br> |
| − | e Synthetic | + | e Synthetic.............................e m_anyag<br> |
| − | h Metal | + | h Metal.................................h fém<br> |
| − | j Metal and glass | + | j Metal and glass.......................j fém és üveg<br> |
| − | k Synthetic and glass | + | k Synthetic and glass...................k műanyag és üveg<br> |
| − | m Mixed collection | + | m Mixed collection......................m vegyes<br> |
| − | u Unknown | + | u Unknown...............................u ismeretlen<br> |
| − | z Other | + | z Other.................................z egyéb<br> |
| + | |||
| + | [[Példarekordok]] | ||
A lap jelenlegi, 2008. november 20., 11:45-kori változata
A kivetíthető képek esetében használt 007-es mező kódjai
007--PROJECTED GRAPHIC
KIVETÍTHET_ KÉPEK
00 Category of material
00 Dokumentum típusa
g Projected graphic
g kivetíthető kép
01 Specific material designation
01 A dok. pontos megjelölése
- Not a motion picture or filmstrip
[ELAVULT]
- No attempt to supply code
[ELAVULT]
c Filmstrip cartridge
c diafilm dobozban
d Filmslip
d rövid filmdarab
f Other filmstrip type
f egyéb diatípus
n Not applicable
[ELAVULT]
o Filmstrip roll
o diatekercs
s Slides
s diakép
t Transparency
t transzparens
z Other
z egyéb
02 Original versus reproduction aspect
02 EREDETI - MÁSOLAT
f Facsimile
f facsimile
o Original
o eredeti
r Reproduction
r reprudució
u Unknown
u ismeretelen
03 Color
03 SZIN
a One color
a egy szinű
b Black-and-whit
b fekete-fehér
c Multicolored
c sok szinű
h Hand colored
h kézzel festett
m Mixed
m több féle
u Unknown
u ismeretlen
z Other
z egyéb
04 Base of emulsion
04 EMULZIÓ ALAPJA
- Not a motion picture
[ELAVULT]
- No attempt to supply code
[ELAVULT]
d Glass
d üveg
e Synthetic
e műanyag
j Safety film
j biztonsági film
k Film base, other than safety film
k egyéb filmalap
m Mixed collection
m kevert
n Not applicable
[ELAVULT]
o Paper.................................o papir
u Unknown...............................u ismeretlen
z Other.................................z egyéb
05 Sound on medium or separate..........05 HANG a médiumon vagy külön
- No sound (silent).....................# nincs hang (néma)
a Sound on medium.......................a hang a mediumon
b Sound separate from medium............b hang külön
u Unknown...............................u ismeretlen
06 Medium for sound.....................06 HANG mediuma
- No sound (silent).....................# nincs hang (néma)
a Optical sound track...................a optikai hangsáv
on motion picture film..................mozgófilmen
b Magnetic sound track..................b mágneses hangsáv
on motion picture film..................mozgófilmen
c Magnetic audio tape in cartridge......c mágneses hangszalag dobozban
d Sound disc............................d hanglemez
e Magnetic audio tape on reel...........e mágneses hangszalag orsón
f Magnetic audio tape in cassette.......f mágneses hangszalag kazettán
g Optical and magnetic sound............g optikai és mágneses hangsév
track on motion picture film............mozgófilmen
h Videotape.............................h videószalag
i Videodisc.............................i videólemez
u Unknown...............................u ismeretlen
z Other.................................z egyéb
07 Dimensions...........................07 MÉRET
Film....................................Film
a Standard 8 mm.........................a szabványos 8 mm
b Super 8 mm./single 8 mm...............b Szuper 8 mm/egyszerű 8 mm
c 9.5 mm................................c 9,5 mm
d 16 mm.................................d 16 mm
e 28 mm.................................28 mm
f 35 mm.................................f 35 mm
g 70 mm.................................g 70 mm
Slides..................................Dia
j 2x2 in. or 5x5 cm.....................j 2x2 in vagy 5x5 cm
k 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm...........k 2 1/4x2 1/4 in vagy 6x6 cm
Transparencies..........................Fóliák
s 4x5 in. or 10x13 cm...................s 4x5 in vagy 10x13 cm
t 5x7 in. or 13x18 cm...................t 5x7 in vagy 13x18 cm
u Unknown...............................u ismeretlen
v 8x10 in. or 21x26 cm..................v 8x10 in vagy 21x26 cm
w 9x9 in. or 23x23 cm...................w 9x9 in vagy 23x23 cm
x 10x10 in. or 26x26 cm.................x 10x10 in vagy 26x26 cm
y 7x7 in. or 18x18 cm...................y 7x7 in vagy 18x18 cm
z Other.................................z egyéb
08 Secondary support material...........08 Másodlagos hordozó
- No secondary support..................# nincs
c Cardboard.............................c karton
d Glass.................................d üveg
e Synthetic.............................e m_anyag
h Metal.................................h fém
j Metal and glass.......................j fém és üveg
k Synthetic and glass...................k műanyag és üveg
m Mixed collection......................m vegyes
u Unknown...............................u ismeretlen
z Other.................................z egyéb